平素より弊社商品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

先にご案内いたしました「辻中みほ もみまくらカバー」の出荷遅延につきまして、海外のお客様への出荷を5月中に予定しております。
準備が整い次第、改めて商品の出荷日をご案内いたします。

大変なご不便とご迷惑をおかけいたしましたことお詫び申し上げます。

引き続き弊社商品をご愛顧頂きますよう、よろしくお願いいたします。

==============================================================

Thank you very much for your continued support of our products.

Following our previous notice regarding the shipping delay of the “Miho Tsujinaka Momimakura Cover,” we are planning to ship orders to customers outside Japan within May.

We will inform you of the exact shipping date once preparations are complete.

We sincerely apologize for any inconvenience and trouble this may have caused.

We greatly appreciate your continued support.