平素は弊社商品をご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。

HOTVENUS商品「咲舞紫織」「咲舞紫織＆咲舞紫珠音＆咲舞紫月」につきまして
商品ページに掲載されている付属品名と、実際の製品の仕様に相違があることが判明いたしました。
下記の通り掲載内容を訂正をさせていただきます。

誤：　付属品：【尻尾なしVer.】差し替え用局部パーツ
正：　付属品：【尻尾なしVer.】差し替えパーツ

※ 掲載されている写真と製品の仕様に相違はございません

ご予約頂いたお客様にはご迷惑をお掛けいたしましたことを、深くお詫び申し上げます。
今後は確認体制をより強化し再発防止に努めてまいります。

本件に関するお問い合わせは下記のサポートフォームよりお送りください。

https://nativesupport5209.zendesk.com/hc/ja/requests/new

引き続き弊社商品をご愛顧頂きますよう宜しくお願い申し上げます。

=========

We sincerely appreciate your continued patronage and support.

We would like to inform you of an error in the product descriptions for the following HOTVENUS products:

“Sakuma Shiori” by HOTVENUS
“Sakuma Shiori & Sakuma Shizune & Sakuma Shizuku” by HOTVENUS

We have discovered that the accessory names listed on the product pages differ from the actual specifications of the products.

Incorrect
Accessory: [No Tail Ver.] Interchangeable Buttocks Parts

Correct
Accessory: [No Tail Ver.] Replacement Part

*Please note that there is no discrepancy between the photos shown on the product page and the actual product specifications.

We sincerely apologize to all customers who have already placed pre-orders for these products for any confusion or inconvenience this error may have caused.

We are currently correcting the information on the relevant product pages and will further strengthen our internal verification process to prevent similar errors from occurring in the future.

If you have any questions or concerns regarding this matter, please contact us through the support form below:

https://nativesupport5209.zendesk.com/hc/ja/requests/new

Thank you for your kind understanding and continued support.